第８１話　　笑ってベイビー

冒頭より、

-----------------------------------------------------------
Mi: My turn.
Je: Oh, I knew you had it in you.
    You wanna be just like your uncle Jesse, right?
    Okay. Here we go. Sit over here. You got the sticks?
    Here? There? Alright, now.
    What you do is start up on the bass drum,
    do one and three on the bass drum,
    two and four on the snare, eights on the high-hat,
    do big **** to end up with the cymbal.
Mi: Are you talking to me?
Je: Yeah. Forget all that.
    I just.. just **** hack out of them. Rock'n'roll.
Mi: We like it(?), San Francisco.
-----------------------------------------------------------
have it in one 〈…する〉能力[勇気]がある
snare (drum)  響線付きの小太鼓, スネアー(ドラム)
high-hat cymbals  ハイハット (シンバル)
 《シンバルを金属棒の上に2つ重ねて水平に取り付け,
   ペダルで上のシンバルを上下させて音を出すようにしたもの》
-----------------------------------------------------------

目次へ戻る　ひとつ前へ戻る