第８０話　　パパは大忙し

冒頭より、

-----------------------------------------------------------
Da: Okay, birthday girl. It is time to go to sleep.
Mi: Not yet. It's still my birthday.
Je: Come on. We've been celebrating since you woke us up
    screaming, "Get up! It's my birthday!"
Jo: Okay, say, "Good night," kid.
Mi: I'm not a kid any more. I'm four years old.
Da: Well, even four years old girls need a sleep.
Je: Good night.
Jo: Good night, Michelle.
Mi: Are you sure there's no more present?
Da: No. Party is over.
Mi: Not for me. Happy birthday to me. Happy birthday to me.
    Happy birthday dear Michelle Elizabeth Tanner.
    Happy birthday to me.
-----------------------------------------------------------

目次へ戻る　ひとつ前へ戻る